[ترجمة]9-5-2012 مقابلة shinhwa في Melon -الجزء الاول

س:مبروك لفوزكم في Mcountdown وايضا لانتهاء نشاطات الترويج ما هو نوع أغاني ’Hurts’ و ’Venus’ الاغنيتن من الالبوم الاتي احرزت المركز الأول ؟

Minwoo: كل من hurt و Venus اغاني الاعضاء يحبونها كثيراً وهم اغاني ستحبونها اكثر وأظن بإنها حقا الافضل عندما تستمعون إليها Eric ساهم في تلحين Hurt بينما انا ساهمت في تلحين Venus كل الاغنيتين تحت إشراف أجنبي Andrew Nelson الملحن والكاتب لـ Britney Spears و Leona Lewis ولك يقوم بصنع اغاني اجنبيه بمظهر shinhwa كل الاعضاء ساهموا بالالبوم

س : خلال حفل العوده لقد رأيت Minwoo يذرف الدموع وقد سمعت بإنه من خلال الاستعدادت لهذه العودة قد عمل Minwoo بجد ؟

Minwoo: للتحدث بصدق الاشخاص الوحيدين الذين يستطلعوا ان يتعاملوا مع مزاجي الحساس خلال تلك لافترة هم والداي وتلك الفترة كانت مرهقه لوالدتي وكانت هناك حوادث كنت اتحدث بغضب لذلك أنا شاكر جدا ومتأسف وكنت انتظر ان أعترف بجميلهم في تلك الفترة لذلك قد ذرفت الدموع




س: غير Minwoo من الذي شارك بالالبوم لقد ساهم لااعضاء الاخرين في الانتاج ولكن كل شخص فيهم لديه اسلوبه المختلف بالموسيقى كيف اتفق الجميع على رأي واحد في الاعداد للالبوم

Dongwan:على الرغم من إنه من المهم ان نصل إلى رأي واحد ولكن النقاش معاً هو مهم أيضاً ويجب أن يكون هناك دائما كابتن بالسفينه من بعد ما ان قررنا من سيكون الكابتن يجب علينا أن نثق به وأن نتبعه وإذا كنت أنا والاعضاء غير راضيين على شيء فإننا نحن جميعا سنتناقش وننضبط وفقاً للقرار وعندما يكون لدينا بعض الوقت الصعب في إيجاد حل فإن Eric و Minwoo هم من سيكونون من يقرر ونحن يجب ان نثق بهم ولحسن الحظ بالتالي تاتي نتائج مرضيه بالحقيقه Minwoo كان مضغوطاً جدا بفترة الانتاج وأصبح حساس جداً وهو لم يكن أبداً شخص حساس وعندما نرى صديق يصبح حساساً جداً وخاصه بإنه لم يقل أي كلمه بشأن إنتهاء الاعداد من الالبوم لقد شعرت كم هو مشغول وبأي حاله اخرى ستكون الناائج مرضيه وقد اكملنا النشاطات على الخطه وكان هذا رائعاً جداً

Minwoo:سيكون رائعاً لو كان Dongwan القائد بالمرى القادمه

Dongwan: لا اظن بإنني سأكون قادراً ” ضحكه”

Eric: وأيضا يجب أن يكون هناك توافق بالاراء وهذا يكون …

Hyesung: عندما نصل للاغنيه التي تناسب shinhwa وهذا لان اسلوب كل واحد فينا المنفرد مختلف

Minwoo:بالحقيقه هذا الالبوم لا يركز عل شيء واحد ولكنه يركز على اشياء كثيره عامه كل الـ11 اغنيه وهناك ايضا اغاني يكون كل عضو الافضل فيها مثل اغاني البالاد التي يبدع Hyesung فيها

س : هل شارك Hyesung في كتابه اغاني البالاد ؟

Dongwan: بالواقع hyesung كتب كلمات اغنيه Venus ولكنها كانت حساسه جدا ولذلك مسحناها

Eric: بدلا من قول مسحناها …

Andy: يجب ان نقول بإنها حساسه جدا من ان نستعلمها “ضحكه”

Dongwan:على الرغم من إننا حقا كنا نود ان نستعملها ولكنها حقا ..

Minwoo: إن كلمات الاغنيه الاصليه كانت مثيره ربما ذلك كان السبب الذي جعله يكتب هذه الكلمات

Hyesung: على الرغم بما إننا اعضاء يجب أن لا نستعمل كلمه ” مسحناها “

Eric: إذا لنستخدم كلمه رميناها

Hyesung : إن هذا أسواء

Dongwan: إذا تخلصنا منها ..” الجميع يضحك << هههههههههههههــ” حرام عليهم

س: حتى نشاطات الترويج وصلت لنهايه هل ستكونون طموحين للاعداد للالبوم القادم

Hyesung: بما أن الالبوم هذا ليس له نوع خاص اذا الالبومان القادمه لن يكون لها نوع خاص أيضا سنقوم بصنع البوم مع نوع متعدد مثل السابق و Eric و Miwoo سيضعون هذا بالاعتبار

Minwoo: بما إنكم لا تستطيعون ذكر shinhwa من دون الأداءات المسرحية نحن سنكمل عمل الرقصات للوقت القادم



س: تم تصميم الرقصه بوساطتكم ؟

Minwoo: كلنا السته

Hyesung:الرئيسين ليكونوا قائدين الرقص هم Minwoo و junjin ونحن ندعمهم

Minwoo: إن آله رقص shinhwa هو Hyesung

Hyesung: إن هذا سوء فهم آخر

س: بما أن Hysung قادر على كتابه كلمات مثيره يبدوا بإن رقصه سيكون مثير أيضا

Minwoo:بالطبع الاكثر اثاره

Dongwan:هذا لانه دائما يفكره بالاثاره

Minwoo:إن hyesung يمتلك تلك الغريزة ” الجميع ضحك”

يسلمـــــــو ع الموضـــــــوع رووعـــــــه

تحياتـــــــ^ـ^ــــــي