[ترجمة] نيويست في مجلة هارو هانا “الأسئلة الفردية”

آرون

『Face』 ماهو “وجهك الخفي” او شيء لا يعلمه الأعضاء عنك ؟

ارون : عندما ارتدي النظارات بدون ميك آب يناديني الاعضاء بـ يونغ مين (اسمه الكوري) بدلا من ارون,يبدو كأنهم يدخلون المتعه في وجهي(يضحك) في المبنى دائما ارتدي النظارت واهادئ جدا لذالك قد يتفاجئ المعجبين .

『I’m Sorry』ماهو الشيء الذي تريد ان تعتذر منه او تخفيه عن الأعضاء ؟

ارون: اريد ان اعتذر لرين لتدخلي الدائم عليه..ولكن هذا لأنه لطيف ,ليست غلطتي!

『Action』شيء تريد تجربته في عام 2013؟

ارون: اريد استئناف لعب القولف.

『Not Over You』 اذا وقعت بالحب,كيف تحصل عليه؟؟هل تستلم بسهوله؟

ارون: انا من النوع الذي يحب بصدق لذالك اعتقد انني سأستغرق وقتاً طويلاً للحصول عليه… اه,فكرت بهذا الان,لكن لانني مغني سأكتب لها اغنيه لكي احصل عليها؟

『Sandy』 الفتاة المثاليه لأحد الأعضاء؟

ارون: لرين ,انها انا,لقد تقرر ذالك!

سؤال : من هو العضو الذي تلجاء لأستشارته ؟

ارون: مينهيون انه متفتح التفكير كثيرا وجيد بالأستماع للناس

سؤال : عندما كنت مراهقاً,ماهي صورتك للرجل الحقيقي؟مالذي تأمله بعد عشر سنوات؟

ارون: رجل يستطصيع اكمال مهامه بأنتظام؟ بصراحه, لست متأكد تماما بعد (يضحك) بعد عشر سنوات اتمنى ان اصبح نجم العالم.

سؤال : اين تريد العمل ليوم واحد؟

ارون: اريد ان أعمل في Apple Store واستخدم كل منتجاتهم مجاناً!

سؤال: انت الاكبر في الفرقه.مالذي يعجبك في الأعضاء الأخرين؟

ارون: رين هو صديقتي,كل شيء عنه لطيف,بما في ذالك مظهره وحركاته.جي ار يشبه الديناصور ريكس .بيكهو انه رجولي مثل النمر الأبيض.مينهيون مثل الأم ,يصيبه الجنون ان لم تننظف(يضحك)

سؤال : لقد مرت بضع سنوات منذ ان انتقلت من لوس انجليس الي كوريا.ماهي عادات كوريا التي استمتعت بها او مازلت تواجه معها مشاكل؟

ارون: اعتقد انها هوبين-سنباي (اعلى مرتبه-المبتدئين) العلاقات امر ضروري,ايضا احب انا احب الطعام ! كل شيء مفتوح 24 ساعه,لذالك نحن نطلب الدجاج والبيتزا لنتناولها في اخر الليل بعد الأنتهاء من التدريب. مازالت لدي بعض المشاكل في اللغه….انا اتعلم الكوريه بالاضافه الي اليابانيه لذالك اصبح مشوش (يضحك)

[ترجمة] نيويست في مجلة هارو هانا “الأسئلة الفردية” Tumblr_mh2temL4Qu1qk5f42o1_500

[ترجمة] نيويست في مجلة هارو هانا “الأسئلة الفردية” Tumblr_mh2temL4Qu1qk5f42o1_500

جي ار

『Face』 ماهو “وجهك الخفي” او شيء لا يعلمه الأعضاء عنك ؟

جي ار : منذ ان قمنا جميعا بالعيش معا حتى الان ,لا اعتقد ان هناك شيء لا يعلم عنه الأعضاء جي ار :بيكهو هو الكريزما على خشبة المسرح ,لكن في الواقع هو لطيف جدا.

『I’m Sorry』ماهو الشيء الذي تريد ان تعتذر منه او تخفيه عن الأعضاء ؟

جي ار : أسف لانني بارد جدا ..أسف(يضحك)

『Action』شيء تريد تجربته في عام 2013؟

جي ار: اريد ان احاول التمثيل في فيلم اثاره وتشويق,وايضا اريد كتابة بعض الكلمات واريها فانزنا

『Not Over You』 اذا وقعت بالحب,كيف تحصل عليه؟هل تستلم بسهوله؟

جي ار : بمجرد ان اقع في الحب لا يمكن ان احصل عليها بسهوله ولن استسلم لليأس ,سأكتب لها اغنيه كي تعود.

『Sandy』 الفتاة المثاليه لأحد الأعضاء؟

فتاة مينيهون المثاليه يجب ان تكون مثاليه في كل شيء, يجب ان تكون طويله,وطيبة القلب وتمتلك شعر طويل ,اعتقد كون انه ليس لديه صديقه بسبب معايريه المرتفعه (يضحك)

سؤال : من هو العضو الذي تلجاء لأستشارته ؟

جي ار : في كل شهر هناك يوم نجتمع فيه ونجري محادثه بيننا نتحدث عن كل شيء لذالك مشاكلي دائما تحل .

سؤال : كمراهق,ماهي صورتك للرجل الحقيقي؟مالذي تأمله بعد عشر سنوات؟

جي ار: لم افكر بذالك ابدا…اتمنى ان ابقى مع اصدقائي المقربين.

سؤال : اين تريد العمل ليوم واحد؟

جي ار: اريد العمل في مقهى المانجا لأنه بستطاعتك قراءة المانجا كلما اردت!

سؤال : كقائد , ما الذي تريد ان تقوله للأعضاء؟ ومالذي تريد منهم اصلاحه؟

جي ار: جميع الأعضاء يتصرفون بشكل جيد لذالك لا يوجد شيء لأصلاحه, شيء اريد قوله لهم ” لنعمل بجد أكثر كي نتحسن”

سؤال : في العدد السابق للمجله,وجدنا انك تحب المانجا,هل لديك اي مانجا توصي بها او مانجا تقرئها حاليا؟

جي ار: كواحده اهداني اياها الفانز في ادائنا الحي في ديسمبر. قدمت لي خارجا “D.Gray-man” انها اول مانجا اشتريتها, هذه الأيام نحن مشغولون بـالعوده لذلك لم اكن قادراً على قراءة المانجا.
بيكهو

سؤال: 『Face』ما هو’ الوجه الخفي’ او شيء ما الاعضاء التخرين لا يعرفونه عنك؟

بيكهو:هممم..لا اعتقد ان هناك اي شيء نحن لا نعرفه عن بعضنا. لرين، الاشخاص الذي لايعرفونه جيدا ربما يعتقدون انه فتاة بسبب مظهره لكنه في الحقيقة رجولي

『I’m Sorry』ماهو الشيء الذي تريد الاعتذار بسببه او لخفيته عن الاعضاء الاخرين؟

بيكهو: انا دائما اسبب الفوضى في السكن لذا اريد الاعتذار عن هذا . لكن هناك ايام لا اجعل فيها غرفة الجلوس فوضوية لان مينهيون قد يغضب (يضحك)

『Action』 هل لديك اي شيء تود تجربته في 2013؟

بيكهو: انا لا أعلم كيف انظمه بعد، لذا اريد ان ادرس تالبف الموسيقى بحلول نهاية السنة . ايضا، اريد ان اجرب التمثيل

『Not Over You』 اذا وقعت بالحب,كيف تحصل عليه؟؟هل تستلم بسهوله؟

بيكهو: انا في الغالب ساستمع الى اغاني حزينة و ابكي . انا لست من النوع الذي يبكي غالبا ، لذلك اعتقد انه مهم ان نبكي احيانا.

『Sandy』 صف تصورك للفتاة المثالية لاحد الاعضاء.

بيكهو: اعتقد ان الفتاة الصغيرة الانيقة هي المثالية لجي ار

سؤال: اي الاعضاء تذهب اليه لاخذ نصيحة؟

بيكهو: نحن في العادة لدينا وقت لنتحدث لبعضنا البعض لذلك ساتحدث للجميع

سؤال: كمراهق، ماهو تصورك عن الرجل المثالي؟ ماذا تتمنى ان تكون بعد 10 سنوات؟

بيكهو: اعتقد ان العمر ليس مشكلة. فقط لانك اصبح في 20 ذلك لا يعني انك بالغ (رجل مثالي) .اعتقد انه الشخص الذي يستطيع التحكم بنفسه جيدا

سؤال: اين تريد العمل ليوم واحد؟

بيكهو:والدي يعمل في صناعة السيارات لذا اود مساعدته.

سؤال: لقد حصلتهم على اول لقاء مصغﻻ مع الفانز في جيجو مسقط راسك في نوفمبر. كيف شعرت بمقابلة الفانز في مسقط راسك؟

بيكهو: نحن بالفعل زرنا مساقط راس باقي الاعضاء من قبل لكن لم يكن لدينا فرصة للذهاب لجيجو. عندما وصلنا لقد سمعت اللهجة المحلية و شعرت بالسعادة. مسقط راسي هو المكان الذي اصبح فيه جدا مرتاح

سؤال: كنت تبدوا لطيفا جدا عندما رقصة بخجل على اغنية اورانج كاراميل “Lipstick” في حفلة يوم الميلاد في اكتوبر. كيف شعرت حول الموضوع وهل تر يد تكراره مره اخرى؟

بيكهو: انا لم استخدم الاسلوب اللطيف…كنت مجبرا على الرقص قليلا طوال الحفل في ديسمبر ايضا و شعرت بالحرج الشديد. انا ابدن لا اﻻغب بفعلها مره اخرى!

[ترجمة] نيويست في مجلة هارو هانا “الأسئلة الفردية” 6eb4a67ejw1e14r6qwq4vj

[ترجمة] نيويست في مجلة هارو هانا “الأسئلة الفردية” 6eb4a67ejw1e14r6qwq4vj

مينهيون

『Face』 ماهو “وجهك الخفي” او شيء لا يعلمه الأعضاء عنك ؟

مينهيون: اريد التمثيل لذلك في طريق زيادة امكانياتي ، عملت بجد لاخفاء لهجتي

بيكهو: لهجة مينهيون البوسانية جدا قوية

『I’m Sorry』 ماهو الشيء الذي تريد ان تعتذر منه او تخفيه عن الأعضاء ؟

مينهيون : انا دايم ازعج الاعضاؤ لينظفون لذلك اشعر بالسوء

『Action』 شيء تريد تجربته في عام 2013؟

مينهيون: اريد الظهور في عروض متنوعة. انا من المفترض انا اكون اظرف شخص في الفرقة لكن طرافتي لا تظهر جيد في التلفاز… اربد ان اجهز المزيد من الطرافة و نشر اسم نيوايست على التلفاز.

『Not Over You』 اذا وقعت بالحب,كيف تحصل عليه؟؟هل تستلم بسهوله؟

مينهيون:انا لم احصل ابدن على حبيبة لذلك لم اعاني ابدن من تحطم قلبي. اعتقد انني ساقوم باشياء مضحكة لاتخطاها

『Sandy』 الفتاة المثاليه لأحد الأعضاء؟

. مينهيون: اعتقد ان الفتاة اللطيفة الصغيرة هي المثالية لبيكهو

سؤال : من هو العضو الذي تلجاء لأستشارته؟

مينهيون: انا دايم احل مشاكلي عندما نجتمع لنتحدث مره في الشهر

سؤال: كمراهق. ماهو تخيلك للرجل المثالي الحقيقي؟ ماذا تتمنى ان تكون بعد 10 سنوات؟

مينهيون: شخص ما يستطيع التحكم بنفسه جيدا . عمر أرون الكوري 20 مع ذلك هو لا يبدوا كمغفل (يضحك)

سؤال :اين تريد العمل ليوم واحد؟

مينهيون: اريد العمل في كشك بيونغيوبانغ . انه يبدون عمل صعب عندما ارى الكشك خارجا في منتصف الشتاء لذلك اريد المساعدة

سؤال: في العدد السابق من المجلة ، دعوك الاعضاء بمبعثر المخ . هل ارتكبت اي اخطاء مؤخرا؟

مينهيون: شخصيا لا اعتقد انني مبعثر المخ …لكن خلال عرضنا في ديسمبر كان هناك لحظة عندما كنت واقفا في جانب المسرح وحدي بينما الاعضاء الاخرين كانوا يرقصون. كان من المفترض ان ارقص ايضا (يضحك)

سؤال: انت عموما تطمح لتكون شخص موثوق و نزيهة . هل مرت عليك لحظات كنت فيها جدا متمرد على البالغين (والديك)

مينهيون: طوال سن البلوغ معظم الاشخاص يتمردون على والديهم لكن بصراحة انا ابدن لم اتمرد عليهما…

المقابل : ماذا عن تفويت التدريبات؟

مينهيون: انا فعلته من قبل (يضحك)

[ترجمة] نيويست في مجلة هارو هانا “الأسئلة الفردية” Tumblr_mh2tfnCCE51qk5f42o1_500

[ترجمة] نيويست في مجلة هارو هانا “الأسئلة الفردية” Tumblr_mh2tfnCCE51qk5f42o1_500

رين

『Face』 ماهو “وجهك الخفي” او شيء لا يعلمه الأعضاء عنك ؟

رين: انا رجولي جدا, الناس القريبين مني يقولون ذلك لي.

『I’m Sorry』ماهو الشيء الذي تريد ان تعتذر منه او تخفيه عن الأعضاء ؟

رين: اريد ان اعتذر من مينهيون , هو دائما يغني بصوت عالي وصاخب لذلك انا اضع السماعات او اخبره ان يلتزم الهدوء.

『Action』شيء تريد تجربته في عام 2013؟

رين: اريد محاولة تصمم الأزياء ,لقد كنت مهتم بها منذ ان كنت صغيرا

『Not Over You』 اذا وقعت بالحب,كيف تحصل عليه؟؟هل تستلم بسهوله؟

رين: اعتقد انني سأستمع للموسيقى للحصول عليها اكثر, ايا كان, من الجميل ان استمر,حتى لو رفضت ثلاث مرات لن استسلم .

『Sandy』 الفتاة المثاليه لأحد الأعضاء؟

رين: لمينهيون فتاة طويله, لجي ار فتاة ثرثاره وتهتم به جيدا,لأرون فتاة تعلمه اللغه الكوريه,بيكهو فتاة انثويه ولديها قلب طيب.

سؤال : من هو العضو الذي تلجاء لأستشارته ؟

رين: جي ار لأنه القائد وشخص يعتمد عليه,لكن كلما ذهبت لأخذ المشوره يقول لي “لاتفعل ذالك”…

سؤال : كمراهق,ماهي صورتك للرجل الحقيقي؟مالذي تأمله بعد عشر سنوات؟

رين: امممم…اعتقد انها شخص ما مع الشغف.

سؤال : اين تريد العمل ليوم واحد؟

رين: اريد ان اعمل في محل للأيس كريم,نكهات الايس كريم المفضله لدي هي النعناع والشكلاته و باسكن روبينز “Twinberry Cheesecake”

.سؤال : في عرض SBSMTV “K-POP20” قمت بتقليد العديد من المشاهير,هل لديك اي تقليد جديد؟؟

رين: في العرض ,قمت بتقليد بارك جينغ هيون و جي دراقون,وايضا استطيع تقليد توب لكن ليس كما يجب.

سؤال : مؤخرا قمت بفتح حساب بالتويتر ,هل تقراء المنشن المرسل من الفانز؟هل هناك اي تنبيه ترك انطباعا عليك؟

رين: نعم انا حقا أقراء كل المنشن!اتحقق منه كل 10-20 دقيقه,هناك تنبيه قال “علينا ان نرقص مع بعض؟”انه لا ينسى

» ترجمة نصية لـ مقابلة NU’EST في مجلة Inkigayo .~ (بارت Ren)
» [مقابلة] Girls’ Generation مع مجلة AnAn اليابانية. الجزء الأول المقابلة الفردية
» [ترجمة] مقابلة شيون في مجلة 1st Look
» ترجمة مقابلة SNSD في مجلة VOGUE JAPAN!!
» [ترجمة] مقابلة يوري وسوهيون في مجلة billboard!!