[مقابله + ترجمه] مجله مجله U-weekly الاسبوعيه :_ Shinhwa لا يستبعدون امكانيه الزواج ..!

_ القلق من أن يتم التخلي عنهم من قبل المشجعين …

UW: بعد 4 سنوات، قد عادتم أخيرا، ما هي التطورات التي تمت في الفترة الأخيرة؟

MINWOO: هناك درجة معينة من التوتر وعدم الإلمام خصوصا بعد فترة طويلة من التوقف ..

لأن الحفلات والاداءات فى جداولنا لدينا متداخله وفى نفس الوقت .. فانت تشعر انك تتسلق جبلا

ضخما .. حتى الآن، أنشطة عودنا تسير بسلاسة إلى حد ما، بصرف النظر عن اصابه Hyesung

خلال الحفل هذا ما يجعلني قليلا قلقا وحزينا ..



UW: هل لديكم أي قلق بشأن هذه العودة ؟

Eric: انا قلق بشأن الحفلات ..

Andy: انا قلق اذا ماكان المعجبين مازالو يحبوننا كالسابق ..

UW : كيف هى اصابه ركبتك الان Hyesung ؟

Hyesung : انها افضل بكثير الان .. التورم قد بدء بالتحسن .. اننى فقط اشعر بالاسف لاننى

لم اقم بالاداءات جنبا الى جنب مع الاعضاء فقد تدربت بجهد من اجل هذه العوده .. لقد كنت انوى

الاداء معهم فعلا ولكن الاعضاء اقنعونى بعدم فعل ذلك ..

Eric: اذا حدث هذا فى الماضي فأن Hyesung سوف على الارجح يعتذر للاعضاء مما يجعل

الامور حساسه قليلا بين الاعضاء .. فى الماضى كنا قد اجلنا انشطتنا بسبب اصابتى .. هذا من النوع

الجو .. لقد واجهتنا صعوبات في الاتصال مع بعضناا البعض بشكل صحيح .. ومع ذلك، فأن الان

الجميع بالفعل لديهم القدره على التحمل .. والاعضاء يتقبلون ذلك بهدوء الان ..

على سبيل المثال، من الصعب حقا ان نرقص ونغني في نفس الوقت .. لذلك طبيعيا قد فكرت فى فكره

كونك المغنى الرئيسي فانه يمكنك الجلوس والغناء .. وبالتالي، فان التجارب لا تزال مهمة حقا ..

UW: كونك المغني الرئيسي ، Hyesung، وكم كنت تشعر بالتوتر عند الإعداد لهذا الألبوم؟

Hyesung: فى هذا الألبوم التركيز أكثر على المسارات الراقصه بدلا من مسارات البالاد

ولقد مر بعض الوقت منذ الاداء كعضو من Shinhwa، وبالتالي هناك اجزاء كانت صعبة..

في البداية، كنت لا ازال اغنى الاغانى الراقصه بنظام البالاد ، وبالتالي فإنه كان صعبا نوعا ما

في البداية. لكنني عدلت من ذلك بعد التدريب والتنسيق مع أعضاء الفريق لفترة من الزمن ..

_ المنوعات جمعت الاعضاء سويا …

UW: ما هي خططكم لنشاطات هذا الألبوم الترويجية؟ عودتكم مرة أخرى بعد فترة طويلة من

الزمن، وهناك العديد من المشجعين الذين يشعرون بالقلق انكم سوف تنتهوا من الأنشطة الترويجية

الخاصة بكم في وقت قريب ؟

Eric: اننا سوف نعقد Shinhwa Asia Tour من ابريل الى يوليو بعد هذا، فإننا سوف ببدأ

أنشطتنا الفردية .. Shinhwa Broadcast سيستمر بالبث حتى مع اتجاه الاعضاء الى الانشطه

الفرديه .. فمن خلال Shinhwa Broadcast سيتم جمع الاعضاء سويا وسيكون هناك وقت للقيام

بانشطه كمجموعه سويا .. ونحن سوف نقوم بالترويج ل Shinhwa على مدار العام .. الوقت اللذى

نروج له لفرقتنا ك Shinhwa انه وقت مهم جدا لنا .. لاكون صادقا العروض المتنوعة لا يناسبني

انا وHyesung.. ولكن شعورنا بالقيام به معا هو المهم حقا .. لذلك نحن نعمل بجد للغاية .. وهذا

هو ما نشعر به من أجل Shinhwa Broadcast ..

UW: هل JunJin، الذي لديه خبرة في برامج المنوعات .. ياكل اغلب اوقات Shinhwa

Broadcast منكم ؟

JunJin: لقد كنت قلقا جدا انه بعد عامين ماذا يمكننا ان نقدم فى برامج المنوعات .. أي نوع

من البث يجب أن يكون لدينا .. لقد كنت افكر كثيرا مع مرور الوقت .. حتى التفاصيل فى كيف

سوف نرد فقد فكرت فيها .. بالرغم من انها البدايه فقط الا انه شعور عظيم .. اعتقد انه مع مرور

الوقت فأن نقاط الاعضاء القوية وسوف تستمر في الظهور ..



_ الزواج او عدم الزواج …

UW: أنت على وشك أن تصلون إلى سن 35 في وقت قريب، هل فكرتم في الزواج؟

MINWOO: أريد أن أتزوج …

Andy: أنا أريد أن أتزوج، ولكن لا يوجد شريك …

Hyesung: حتى لو كان أي من أعضاء متزوجا، فانه لن تتعرقل أنشطة مجموعة Shinhwa ..

ونحن قادرون على أن نكون اول مجموعه ايدول تقوم بانشطه مجموعه مع اعضاء متزوجون ..

Eric: اليس هناك مقوله تقول ” اذا قلت لاب الفتاه التى تحبها “من فضلك تعهد بانتك لى ” فان الرجل

على اتم استعداد للزواج ” ولكن كونك ممثلا فان هذه المهنة في حد ذاتها لا تسمح لأحد أن يكون قادرا

على التنبؤ له / لها في المستقبل أو الحصول على أي تأكيد مثل الآخرين. ومن هنا فمن الصعب قول

مثل هذه الأشياء .. أشعر أن Shinhwa و نشاطات المجموعة هي على الطريق الصحيح، بغض النظر

عن نتيجة الأنشطة الفردية للاعضاء ، فقد تكون هناك امكانية النظر حول قضايا الزواج .. إذا كان هناك

الشعور بالاستقرار، فإن المرء يشعر بمزيد من الراحة والاسترخاء ..

Dongwan: ليس لدي خطط للزواج حتى الآن..

UW: لماذا Dongwan يقول لك ان ليس لديه خطط للزواج؟

Dongwan : اردت حقا الزواج قبل مواعدت صديقتى السابقه ..! على اى حال انا لا اشعر اننى على

استعداد للزواج الان .. سابقا كنت اريد الزواج هذا العام ولقد اخبرت الاعضاء بذلك .. ولكن الان انا لا افكر

بالزواج قبل 4 الى 5 سنوات .. اه انا لا استطيع ولست لا اريد ..!

_ Eric يريد ان يكون والدا …

UW: تخيل نفسك فى سن 40 عاما، كيف سوف تكون ؟

Dongwan: انا سوف اتزوج عندنا اكون فى 40 .. رجل متزوج ..

JunJin: لدي حلم بأنه MC لبرامج المنوعات. وكذلك حلم بأن اكون ممثل .. حتى وصولي الى 40

اريد ان يكون لى برنامج حواريا .. على اى حال انا سوف لا ازال اعمل بجهد وجديه ..

Andy: انا سوف اكون Andy عضو Shinhwa .. وفي الوقت ذاته أود أن أكون قادرة على أن

اكون منتج ناجح ..

MINWOO: أتمنى أن أكون قادرا على أن اصبح شخصية شعبية .. الذي يساهم في الثقافة الجماهيرية ..

على سبيل المثال انا احب Hyun Suk Hyung ..

Hyesung: تعزيز كعضو Shinhwa من دون شك. من وجهة نظر فردية وأود أن اصبح مغنى افضل ..

Eric: منذ ان كنت طالبا فى المدرسه .. كنت اريد ان اكون والدا لعائله سعيده .. انا ير قادر على القول رجل

متزوج على الفور .. إذا كان من الأسرة أو العمل، وأتمنى أن اصبح سعيدا ” والدا “

UW: ما هو نوع من السجلات التي ترغب Shinhwa ان تترك فى ال 20 عاما القادمه ؟

Eric: انه سيكون رائعا ان نعرف “نحن” كمجموعه الايدول الوطنيه ..

JunJin: الأمل بأننا لن نكون “صدء”، ولا نزال مجموعه لديها قدرات رقص جيده ..

Dongwan: اتمنى ان تستمر Shinhwa كسنباى كبير و اننا لن نتوقف ..

يسلمـــــــو ع الموضـــــــوع رووعـــــــه

تحياتـــــــ^ـ^ــــــي