[صورة+ترجمة]رسالة YoonA في الموقع الرسمي ل Girls’ Generation

الأصلية :

S♡NE~~~~ 잘 지내구 있어요??
오랜만에 글 쓰는 것 같아요ㅎㅎ
요즘 아레나 투어 하느라 정신없이 지내고 있답니다.
이번에 한국 갔을 때 꽃샘추위여서 그런지 좀 쌀쌀하던데.
다들 감기는 안 걸리셨는지요~
저는..나아가고 있어요ㅎㅎ 조심하세요!!^^
일본에서 벚꽃도 보고 봄을 미리 느끼게 되어서 그런지
얼른 햇살이 좋은 봄이 왔으면 좋겠어요~
좋은 노래도 더 많이 듣게ㅋㅋ
아. 노래 추천 해주세요~
요즘 제 플레이리스트에 뉴쏭 이 없어서^^히히ㅋㅋ
그럼 모두 다음에 만날 때까지 안녕~
저는 오늘두 공연하러~~~슝~

الترجمة :

S♡NE~~~~

سوان .. كيف حالكم ؟؟~

أظن مضت مدة طويلة منذ آخر مرّة كتبت هنا هيهي

لقد كنت مشغولة بالجولة اليابانية مؤخّرًا

عندما ذهبت إلى كوريا مؤخّرا .. ظننت أن الجو سيكون باردًا بسبب آخر إضطراب جوّي .. لكنه كان حارًا قليلاً

هل أصيب أحدكم بالزكام ؟؟~

أنا أشعر بالقليل من التحسن .. لذا كونوا حذرين ~^^

لا أعلم إن كنت تحسنت لأنني رأيت أزهار الكرز (Cherry Blossom) .. أو لأن الربيع إقترب

لكن أتمنى أن تأتي شمس الربيع قريبًا~

لأستمع إلى الموسيقى الجميلة ..كيكيكي

آوه .. إقترحوا عليّ بعض الأغاني ~

لأنني لا أملك أغاني جديدة في لائحة الجوال هذه الأيام~~ هيهيهي~

و الآن , إلى المرّة القادمة , باااي ~

أنا ذاهبة لحفل آخر اليوم .. إلى اللقاء~~

شو حلو وكلمات حلوه وبسطه احس دتخاطب اصدقاء وليس مشجعين ياربي بموت في السنسد
شكرا على الموضوع تقبلي مروري

مشكورة على الترجمة ياقمر
تقبلي مروري