[مترجم] مُقابلة ” سولي ” في مجلة CeCi عدد سبتمبر ~

- ألبومك الثاني صدر مع كلمات سهلة و لطيفة ؟

سولي : كان من دواعي سرورنا قول ” لقد كانت وجه نظر عامة على ظرس العقل ”
قبل إصدار الأغنية لقد كانت لدينا توقعات على الكلمات لأنها فريدة من نوعها و ممتعة

- أغنية (f(x يمكن تلخيصها مثل الفتاة التي يزيد ألمها , هل فكرتي بأنكِ كبرتي عن الفترة الماضية ؟

سولي : عندما تختفي اللحظات الحرجة , أعني مكياج ” سموكي ” لم يكن يلائمني من قبل
و كان يبدوا مثل الملابس التي لا تلائمني , و لكن الأن وجدت مكياج متنوع مختلف عن
الأخرين و يناسبني , و قد يبدوا هذا مثل نقطة فارغة لدي , و لكن عندما أتعرف على الأشياء
الصعبة أصبح متعودة عليها , أشعر بأنني نموت قليلآ , هذا النوع من اللحظات يبدوا بأنه يتزايد تدريجيآ

- مرة واحدة لقد أمتلئت التعليقات مع رسائل ” سولي , سولي , سولي هي جنري ” ؟

سولي : لقد سمعت بأنه يعني sulleda (رفرفة) كلمة إيجابية , و أنا حقآ أشكر هؤلاء
الأشخاص الذين قالوا هذا و أود حقآ أن أمسك أيديهم و أحي كل واحد منهم (تضحك)
على الرغم من أنني أحب المدح لا أعلم ماذا أقول الأن , ماذا ؟ هاهاها .. لا شئ
أنا أشعر بالحرج كثيرآ لدرجة لا أعلم أين أنظر

- أسفة لأني أسئلك مع إحمرار خدودك الأن و لكن لا أستطيع المساعدة بل أسئلك
عن موضوع الحمية الخاص بك الموجود في الإنترنت ؟

سولي : عندما يتعلق الأمر بالحمية , كان هنالك وقت عندما تنخفض حدة التوتر لدي
و بعد ذلك أنا علي أن لا أستسلم بسهولة حتى لو خربت الخطة التي وضعتها و كان
الأكثر أهمية أن أسيطر على عقلي مرة أخرى , و أيضآ الذي أثر علي لأنه علي الإهتمام
بأخي الصغير بسبب أنني قضيت يوم كامل بالإعتناء به أستمر بالوقوف و التحرك في الأرجاء
لأعتني به و أنا أمشي و معانقته كذلك , الحمية التي تركتهاوالدتي لي تعمل حقآ (تضحك)

- ماذا إذا أعطيتك عصى سحرية تختفي بعد 10 ثواني إذا لم تتمني أمنية ؟

سولي : أريد الحصول على العديد من سناريوهات العمل (دراما , أفلام) سأكون
أكثر سعادة أن أحصل على عمل أحبه كثيرآ , في حال لم يتحقق (أمنية اخرى)
أريد أن أنظر خلسة لزوجي في المستقبل و الكلمة السحرية ستكون rum pum pum pum
أنا حقآ أتسائل من سيكون زوجي في المستقبل (تضحك)

- شعبيتك الامحدودة ليست فقط ليوم أو يومين (لفترة طويلة) ؟

سولي : و لكن لايزال الفضول لدي لم يتلاشئ , عندما ذهبوا مشاهير الـ SM
إلى أندونيسيا لأجل حفل SM Town لم أستطع الإنظمام بسبب جدول التصوير
لأجل دراما TTBY لقد فكرت جماهيري أيضآ هناك و أريد تحيتهم و إظهار وجهي لهم شخصيآ
أوو لقد شعرت بالأسف حقآ في ذلك الوقت

- أرى ما هو شعورك مثل الأداء في الخارج !

سولي : الفانز لابد أنهم أنتظروا طويلآ لهذه اللحظة (لرؤية فنانيهم) لذلك أنا أسفة حقآ لأجل ذلك
و أشعر بالإمتنان لهم في نفس الوقت

- هل يوجد لديكِ أي ضغوط وضعت عليكِ بأنه يجب عليكِ الظهور بشكل مثالي لأنكِ لستي أيدول
عالمية فقط بل أيضآ ممثلة ؟

سولي : لقد قيل لي بأن صورتي المبتسمة هي قوية بالعادة , لهذا السبب يخطئوا بالحكم علي أحيانآ
بأنني أملك مزاج سئ و أقوم بإعطاء نظرات بعقل فارغ و في كل مرة أفكر ” آه .. أنا لست ..
هل تعبيرات وجهي خاطئة ؟ هل أبدوا سيئة ؟ جميع أنواع المخاوف تأتي إلى رأسي

- Naesoong (التظر بخجل أمام الرجال) هل هذا ضروري ؟

سولي : أحتاجه في بعض الاحيان , لأكون صريحة معك أنا لست جيدة في ذلك
التعامل كَـ الثعلب يمكن أن تكون وسيلة حكيمة في بعض الحالات على سبيل المثال
عندما يمتلئ وجهي بالقلوب بهذه الطريقة أعرب عن إمتناني لمدير أعماي الذي يوصلني
للمنزل بعد جدول متعب لكن لا أستطيع فعل ذلك بوجه خجول , حتى لو أرسلت له رسالة شكر
ردات فعل الأشخاص تكون مختلفة سوف يكون جيد حتى لو كانت شخصيتي تشبه الثعلب و لكن
أريد من شخصيتي الخجولة أن تقل

- ما هي الأشياء التي تجعلك تشعرين بالملل ؟

سولي : عندما أنظر للأشخاص السلبيين , و هذا يحدث أحيانآ في عقلي لأنني أتأثر بالأشخاص الذين
حولي و عندما أتسكع معهم أستطيع التشبه بهم لذلك أنا من النوع الحذر من هذا النوع من الأشخاص

- الأشياء التي تجعل سولي تشعر بالحماس بعد أن كانت تشعر بالملل ؟

سولي : Sanee (أخوها) يجعلني سعيدة لأنه لطيف مهما فعل , آوه و قلبي يرفرف عندما أنظر
إلى السماء الجميلة عندما أكون متوجهة إلى جدولي

- هل أنتِ من النوع العاطفي ؟

سولي : لأنه مرة وقت طيل منذ أن رأيت السماء , لقد كنت مندهشة من السماء عندما كنت في
الخارج لم أستطع أن أصدق بأن هذه السماء المذهلة على مقربة مني , بصراحة لقد نظرت إلى
السماء لأنه كان وقت صعب , و لكن بمجرد أن رأيت السماء الجميلة الأوقات الصعبة كانت مجرد
لحظة على هذه الأرض تحت السماء الكبيرة , شعوري أصبح أفضل بعد التفكير
” كيف يكون صعب جدآ بينما أنا لست سوى نقطة تحت هذه السماء “

- الموظفين من حولك أشادوا بشخصيتك المشرقة , لذلك من أين أتت شخصيتك الإيجابية ؟

سولي : لا أحب أن أفكر فقط في الأشياء السيئة , حتى لو حدثت الأشياء السيئة أمام عيني سأفكر
بأن هذا مجرد شئ سيمر و يكون جيد في وقت لاحق و أعتبرها تجربة مفيدة لي في وقت لاحق

- هل هنالك وسيلة لتجعلي نفسك أقوى ؟

سولي : أأمن بأن هنالك وقت لكل شئ , من المستحيل أن تبقي في الأعلى و جميع الأشياء
الجيدة تحدث كل الوقت , أليس كل شئ يكتمل مع حالات مترابطة ؟

- ما هو السهم الذي وضعته على الخريطة ؟ (الأشياء التي تريد تحقيقها)

سولي : يومآ ما قريبآ , أريد أن أتحدى في فيلم أريد أن أمشي خطوة خطوة كَـ ممثلة أنا
أحلم أن أكون ممثلة مع وضيفة قوية مثل Kim Hye-Soo و Lim Soo-Jung
و قوتهم الخاصة

- عندما تقلقي , هل تطلبين المساعدة ؟

سولي : أنا من النوع الذي أحتفظ بشعوري في داخلي (كتومة) و لأكون أكثر توضيحآ أنا لا أدرك
إذا كنت منزعجة أو متوترة في بعض الأحيان و أدرك ذلك عندما تنفجر مشاعري المكبوتة

- هذه أحد الأثار الجانبية لكونك شخص إيجابي أنتِ لا تأخذينها بشكل جدي بدون إخراج مشاعرك

سولي : هذا صحيح , أنا أحاول أن أغيره و لكن لا يزال غير كافي

- هل عبرت عن مشاعرك بعد ذلك ؟

سولي : أنا أعترف بكل شئ لوالدتي , لكن لحسن الحظ أن هنالك أشخاص أستطيع التحدث معهم

- و أخيرآ ماذا عن كتابة الفصل الأوسط من حياتك ؟ لأن هنالك شوط طويل للذهاب إلى الفصل النهائي

سولي : سولي هي الثلج “سول” و الأجاص النابت “لي” و هذا يعني الأجاص الذي ينبت في الثلج
مقارنة بالزهرة واحدة أو إثنتين من تفتحوا الأن لذا الفصل الأوسط يستطيع أن يكون
” في العشرين من عمري مع الرطوبة و الندى على الزهرة ” .

حلااااااتها
احب هالمغنيه طيوبه