النشيد الوطني الكوري

النشيد الوطني الكوري

الترجمة العربية

1. حتى ذلك اليوم عندما مياه البحر الشرقي وجبل تجف. يلبس بايكدو بعيدا،

حماية وحفظ الله بلادنا.

جوقة:
لى ثلاثة آلاف من الأنهار والجبال الرائعة، مليئة الورد من شارون؛
الشعب الكوري العظيم، والبقاء وفيا لطريقة الكورية العظمى!

2. كما الصنوبر على قمة جبل. نامسان يصبر، كما لو كان ملفوفا في المدرعات،
لم يتغير من خلال الرياح والصقيع، وكذلك يكون لدينا روح الصمود.

جوقة

3. سماء الخريف هو باطل واسعة وعالية وخالية من الغيوم؛
القمر الساطع هو قلبنا، غير مقسمة وحقيقية.

جوقة

4. مع هذه الروح والعقل هذا، وإعطاء كل ولاء،
في معاناة أو في الفرح، وعلى حب الوطن.

جوقة


1. 동해 물과 백두산 이 마르고 닳도록
하느님 이 보우 하사 우리나라 만세

جوقة:
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한 으로 길이 보전 하세

2. 남산 위에 저 소나무 철갑 을 두른 듯
바람 서리 불변 함은 우리 기상 일세

جوقة

3. 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편 단심 일세

جوقة

4. 이 기상 과 이 맘으로 충성 을 다하여
괴로 우나 즐거 우나 나라 사랑 하세