[فيديو] أول أغاني مسلسل love rain التي تم الكشف عنها .

مترجمه عربي


الأغنية

[تحذير الفيديو يحتوي على موسيقى ]

https://www.youtube.com/watch?v=Y37UH0Ii3Gk

الترجمه

—————

الأن , أغمضي عينيك وأستمعي ..

لصوت تساقط المطر ..

الذي يتساقط عني ..

مع هذه الأغنيه , أهمس بخجل لك ”أحبك“

مثل المحبين في الشارع تحت مظلتهم الصغيرة ..

أريد أن أمسك بيدك وأمشي في كل مكان ..

لا بأس , حتى لو تبلل جسمي كله بالمطر ..

***

الحـــب كالمـــطر

كالربـــيع الدافـــئ

يجعلني أحلم أينما ذهبت , أنا فقط أراك عندما أغلق عيناي..

هل علي أن أقترب منك ببطئ اليوم وأقول لــك؟ ….

فقط لو أن هذا المطر المتساقط يستطيع أن يأخذ حبي ويوصله إليك

فقط لو أن المطر المتساقط على شفاهك كان أنـــا..

***

مرة أخرى و أغلقي عيناكي وتخيلي…

وجنتك الناعمه تستلقي ببطئ على كتفي …

وأنا بهدؤ أقترب منك وأنا أرتجف وأقبلك على وجنتك..

حتى هذه الشوارع التي أعتدت أن أمشي بها تبدو جديده , لأنني ألتقيت بك ..

مثل الشمس الخجوله التي تختلس النظر بين السحاب في السماء

أنظري إلي , وسأبتسم

***

الحـــب كالمـــطر

كالربـــيع الدافـــئ

يجعلني أحلم أينما ذهبت , أنا فقط أراك عندما أغلق عيناي..

هل علي أن أقترب منك ببطئ اليوم وأقول لــك ….

فقط لو أن هذا المطر المتساقط يستطيع أن يأخذ حبي ويوصله إليك

فقط لو أن المطر المتساقط على شفاهك كان أنـــا..

***

أنا الباكي صاحب القلب البارد , أعتد أن أكون شخصا متألم مثلك

لكن أن وصلت إليكي , فسأهب كل نفسي لك …

كأنني أحد هذه القطرات المتساقطه عليكي

كالمـــطر المتساقط قلبي يرفرف …

أنت تنظرين إلي وتلوحين لي , لا أستطيع أن أصدق…

هل علي أن أقترب منك ببطئ اليوم وأقول لك؟ …

أن قطرات المطر المتساقطة أصبحت صديقتي ورتبت على كتفي ..

هل يجب أن أعترف لك اليوم أنني ..أحــــــــبـــــــك ؟

———————-

يسلمووو على الموضوع
الاغنيه حلوه وكمان كلماتها معبره

العفو

وشكرا لكي على الرد

نورتي الموضوع