ترجمة المؤتمر الصحفي لSM Town Live World Tour in LA ..!!

ترجمة المؤتمر الصحفي لSM Town Live World Tour in LA ..!!






هذا الموضوع من soompi.com طبعاً هو بالانجليزي فترجمة كنت بترجم بس مقاطع سويونغ وجيسكا لانها مدونتهم بس قلت الافضل كامل ويمتعكم استمتعوا اتمنى تقدروا التعب الي تعبته في الترجمة …..

كنت بحط الفيديو بس المشكلة بدايته تحتوي ع موسيقى بس البداية بس خليته فقط ترجمة كاملة لكل المقطع من ترجمتي يعني كتابة وليس فيديو ……….



في مايو 20 ، SM town بدأت رسمياً خارجاً في عام 2012 في “Live World Tour III” in k LA Anaheim, California!

قبل ذهاب الفرق الى العرض في المسرح تم تقديم مؤتمر صحفي ومقابلة مع فرق sm الذين كانوا DBSK, Super Junior, Girl’s Generation, EXO, f(x) SHINee



عضوين من كل فرقة ذهبوا الى المؤتمر

{DBSK’s{ Changmin ، Yunho

Super Junior’s {Leeteuk ، Eunhyuk}

Girl’s Generation{ Jessica ، Sooyoung} snsd

EXO Kris ،Suho},

f(x)’s{Krystal ، Victoria}

SHINee’s {Key ، Onew}

شمل المؤتمر الصحفي لمدة 30 دقيقة على قائمة من الأسئلة التي أعدتها SM للفنانين للرد عليها، وايضاً باب مفتوح للأسئلة من الصحافة. وتحدث المشاهير من التشويق والإثارة لزيارة منطقة لوس انجليس مرة أخرى، وشهرتهم الدولية المتزايدة.



MC: سوف تقوموا بجولة في SM Town Live World Tour III بدأ من لوس انجلوس، ثم بقية مع سيول، نيويورك، باريس، طوكيو، شنغهاي، وغيرها من المدن. كيف تشعروا بهذا الشروع في هذه الجولة العالم الجديد؟

Yunho:هذة هي ثالث مرة نعمل فيها مع هذة الجولة واخذنا الخبر في الحفل ، ونأمل في جعله أفضل من الماضي. سوف نعمل جاهدين مع الصغار لدينا، وكبار السن، والموظفين!



MC: تم تبنيكم لاول مرة لهذا العام، وهذه هي المرة الأولى التي يجري على خشبة المسرح SM تاون على الهواء مباشرة. على هذا النحو، يجب أن يكون لديك شعور بالكثير . هل تمانع تقاسم معنا مشاعرك تجاه الوجود في هذه الجولة في جميع أنحاء العالم؟( يكلم EXO )

كريس: (باللغة الانجليزية) هذه هي المرة الأولى بالنسبة لنا للخروج من آسيا لتلبية مشجعينا في أمريكا الشمالية ،لذلك نحن ممتنين لهذا الشرف ونحن سعداء حقا أن نكون في SM Town لأداء. لانزال نعزز الدعايات لدينا والموسيقى والفيديو عبر الإنترنت من خلال موقع يوتيوب. ولم نحصل على لقاء مشجعينا في اداء شخصي او فردياً، لذلك هذا هو فرصة عظيمة. وسنستمر في العمل الجاد. شكرا لكم!



MC: كيف تدير دائما لإجراء تفاعل من جمهورك في جميع أنحاء العالم المتفجرة؟ ما هو سرك؟

هيوك: لربما هو بسبب مظهرهم (اعضاء سوبر جونيور) بسبب صورتهم الجيدة والعظيمة ، و لانهم وسيمين جدا. بقية أعضاء فريقه وسيمين، وهيوك يظن نفسه انه هو وسيم أيضا كذلك.لذلك قال انهم وسيمين للغاية xD هيوك …



صحفي: لأنه k-POP أصبحت مثل هذا من الظواهر العالمية، ما المواصفات ونوع من الأشياء المطلوبة للحفاظ على الk-POP في هذا النجاح؟

لي توك: نود التركيز على توفير المزيد من التنوع في المحتوى من الأغاني … وستكون هناك حاجة أكثر إثارة، والخروج من هذا العالم عروضاً للحفاظ على متابعين الk-pop. وهناك عدد قليل من الناس الذين يعتقدون أن K-pop انه يسقط أو بنوعية انخفض. هذا شيء كل الفنانين يعملون عليه معا لتحسين أنفسهم ودائما الحصول على أفضل أداء، وعدم الحصول على التعب، للحفاظ على الK-pop دائماَ والى الابد.



صحفي: هل جيل الفتيات لديها خطط للقيام بجولة حفلات منفردة في الولايات أو أجزاء أخرى من العالم؟ (لجيسيكا،) هل أنت على علم بأن عائلتك كانت على ESPN؟

Sooyoung: اعتبارا من هذه اللحظة، ليس هناك مزيد من المناقشة (من حفلات موسيقية منفردة).ولم يتم تأكيد اي شيء الى حد الان .

جيسكا:(باللغة الانجليزية) آمل ان مشجعي لايشعرون بخيبة أمل حقا لأنني مارست في الواقع الكثير. ولقد استمتعت بالرمية الاولى لي في البيسبول ..!!

لي توك : ايون هيوك لم تكن لديه فكرة حول ماذا كانت جيسكا تفعل ( انها رمت الكرة ) حتى سحبت شيء يشبه لعبة البيسبول …(ههههههه)

صور الفتيات في المؤتمر سويونغ وجيسكا:









اتمنى اعجبكم ……

OMG : يعني في حفلات لهم كلهم في نيويورك وشنغهاي وطوكيو وسيول وباريس يعني رح نشوف كلهم التسعة اتمنى نشوفهم كلهم ولا يوري قلبها رح يتقطع لو ماراحت xD امزح اشتقت لهم توصل المليون مرة اشتقت اشوف التسعة مع بعض يغنوا the booys و gee و غيرها

ترجمة المؤتمر الصحفي لSM Town Live World Tour in LA ..!!






هذا الموضوع من soompi.com طبعاً هو بالانجليزي فترجمة كنت بترجم بس مقاطع سويونغ وجيسكا لانها مدونتهم بس قلت الافضل كامل ويمتعكم استمتعوا اتمنى تقدروا التعب الي تعبته في الترجمة …..

كنت بحط الفيديو بس المشكلة بدايته تحتوي ع موسيقى بس البداية بس خليته فقط ترجمة كاملة لكل المقطع من ترجمتي يعني كتابة وليس فيديو ……….



في مايو 20 ، SM town بدأت رسمياً خارجاً في عام 2012 في “Live World Tour III” in k LA Anaheim, California!

قبل ذهاب الفرق الى العرض في المسرح تم تقديم مؤتمر صحفي ومقابلة مع فرق sm الذين كانوا DBSK, Super Junior, Girl’s Generation, EXO, f(x) SHINee



عضوين من كل فرقة ذهبوا الى المؤتمر

{DBSK’s{ Changmin ، Yunho

Super Junior’s {Leeteuk ، Eunhyuk}

Girl’s Generation{ Jessica ، Sooyoung} snsd

EXO Kris ،Suho},

f(x)’s{Krystal ، Victoria}

SHINee’s {Key ، Onew}

شمل المؤتمر الصحفي لمدة 30 دقيقة على قائمة من الأسئلة التي أعدتها SM للفنانين للرد عليها، وايضاً باب مفتوح للأسئلة من الصحافة. وتحدث المشاهير من التشويق والإثارة لزيارة منطقة لوس انجليس مرة أخرى، وشهرتهم الدولية المتزايدة.



MC: سوف تقوموا بجولة في SM Town Live World Tour III بدأ من لوس انجلوس، ثم بقية مع سيول، نيويورك، باريس، طوكيو، شنغهاي، وغيرها من المدن. كيف تشعروا بهذا الشروع في هذه الجولة العالم الجديد؟

Yunho:هذة هي ثالث مرة نعمل فيها مع هذة الجولة واخذنا الخبر في الحفل ، ونأمل في جعله أفضل من الماضي. سوف نعمل جاهدين مع الصغار لدينا، وكبار السن، والموظفين!



MC: تم تبنيكم لاول مرة لهذا العام، وهذه هي المرة الأولى التي يجري على خشبة المسرح SM تاون على الهواء مباشرة. على هذا النحو، يجب أن يكون لديك شعور بالكثير . هل تمانع تقاسم معنا مشاعرك تجاه الوجود في هذه الجولة في جميع أنحاء العالم؟( يكلم EXO )

كريس: (باللغة الانجليزية) هذه هي المرة الأولى بالنسبة لنا للخروج من آسيا لتلبية مشجعينا في أمريكا الشمالية ،لذلك نحن ممتنين لهذا الشرف ونحن سعداء حقا أن نكون في SM Town لأداء. لانزال نعزز الدعايات لدينا والموسيقى والفيديو عبر الإنترنت من خلال موقع يوتيوب. ولم نحصل على لقاء مشجعينا في اداء شخصي او فردياً، لذلك هذا هو فرصة عظيمة. وسنستمر في العمل الجاد. شكرا لكم!



MC: كيف تدير دائما لإجراء تفاعل من جمهورك في جميع أنحاء العالم المتفجرة؟ ما هو سرك؟

هيوك: لربما هو بسبب مظهرهم (اعضاء سوبر جونيور) بسبب صورتهم الجيدة والعظيمة ، و لانهم وسيمين جدا. بقية أعضاء فريقه وسيمين، وهيوك يظن نفسه انه هو وسيم أيضا كذلك.لذلك قال انهم وسيمين للغاية xD هيوك …



صحفي: لأنه k-POP أصبحت مثل هذا من الظواهر العالمية، ما المواصفات ونوع من الأشياء المطلوبة للحفاظ على الk-POP في هذا النجاح؟

لي توك: نود التركيز على توفير المزيد من التنوع في المحتوى من الأغاني … وستكون هناك حاجة أكثر إثارة، والخروج من هذا العالم عروضاً للحفاظ على متابعين الk-pop. وهناك عدد قليل من الناس الذين يعتقدون أن K-pop انه يسقط أو بنوعية انخفض. هذا شيء كل الفنانين يعملون عليه معا لتحسين أنفسهم ودائما الحصول على أفضل أداء، وعدم الحصول على التعب، للحفاظ على الK-pop دائماَ والى الابد.



صحفي: هل جيل الفتيات لديها خطط للقيام بجولة حفلات منفردة في الولايات أو أجزاء أخرى من العالم؟ (لجيسيكا،) هل أنت على علم بأن عائلتك كانت على ESPN؟

Sooyoung: اعتبارا من هذه اللحظة، ليس هناك مزيد من المناقشة (من حفلات موسيقية منفردة).ولم يتم تأكيد اي شيء الى حد الان .

جيسكا:(باللغة الانجليزية) آمل ان مشجعي لايشعرون بخيبة أمل حقا لأنني مارست في الواقع الكثير. ولقد استمتعت بالرمية الاولى لي في البيسبول ..!!

لي توك : ايون هيوك لم تكن لديه فكرة حول ماذا كانت جيسكا تفعل ( انها رمت الكرة ) حتى سحبت شيء يشبه لعبة البيسبول …(ههههههه)

صور الفتيات في المؤتمر سويونغ وجيسكا:





اتمنى اعجبكم ……

OMG : يعني في حفلات لهم كلهم في نيويورك وشنغهاي وطوكيو وسيول وباريس يعني رح نشوف كلهم التسعة اتمنى نشوفهم كلهم ولا يوري قلبها رح يتقطع لو ماراحت xD امزح اشتقت لهم توصل المليون مرة اشتقت اشوف التسعة مع بعض يغنوا the booys و gee و غيرها

شكراااااااااااااااااااا

شكرا

شكرا على الموضوع الله يعطيكي العافية