[img]
https://2img.net/r/ihimizer/img560/1089/201101151295094313.jpg[/img
في المؤتمر الصحفي الذي عقد في تايلند لأجل السوبر شو ، رأينا السوبر جونيور يظهرون بحلّة
بيضاء ساحرة ، هذا جعل الكثير من الـE.L.F الذين كانوا ينتظرونهم يصرخن بصوت
عالٍ ، وبعد المؤتمر الصحفي بدأ عرض السوبر شو 3 على الفور .
× Interviews ×
- عدتم إلى تايلند مرة أخرى ، ماهو شعوركم ؟!
يسونغ : أنا حقاً اشتقت للفانز التايلندي ، وقد سبق أن أتيت إلى تايلند ، أول مرة أتينا لنقيم
أول كونسرت لنا ، ثم عدنا مرة أخرى وهذه الثالثة ، أنا سعيد جداً .
- هل هناك شيء خاص ومميز في كونسرت تايلند أكثر من البلدان الأخرى ؟!
شيون : نحن نستعد دائماً بأشياء خاصة ، ولكن هذه المرة عملنا بجد لنعرض الأفضل للفانز .
سونغمين : وقد أعد انهيوك هذه المرة عرضاً خاصاً لرسم الابتسامة على وجوه الفانز .
انهيوك : نحن نحاول أن نقدم الأفضل دائماً للفانز التايلندي ، لقد كان المكان الأول الذي
عقدنا فيه كونسرت خارج بلادنا ، لذلك نحن سعداء جداً وسنقدم الأفضل لجعل
هذا الكونسرت ممتعاً .
- هل تعرفون بعض الكلمات التايلندية لقولها للفانز ؟!
سونغمين : في الواقع تعلمت الكثير من الكلمات التايلندية ، ولكني في الواقع أريد أن أقول :
" Phom Ruk Khun " * يعني ( أحبكم بالتايلندي ) .
انهيوك : لقد تعلمت الكثير من الكلمات التايلندية ، كما كنت أمارس التايلندية في كوريا ،
لكن هذه المرة تعلمت جملة " Hong Nam Yoo Nhai Krub "
* يعني( وين الحمام وأنتوا بكرامة ) ، وقسم انه فاصل
يسونغ : لكل الـE.L.F " Elf Sood Yod Narak Suai SoodRid "
* يعني ( الـE.L.F جميعهم لطيفات وجميلات ) ، يسونغ الظاهر من صغر عيونك
ما شفت وجيه الفانز التايلندي عدل !
شيون : " Yaak Hen Six pack Pom Mai "
* يعني الله يسلمكم تبون تشوفون العضلات الست اللي في بطني ،
شيون رح مت أحسن لك تبي تخقق العالم فوق ماهم خاقين
MC: إذا قال الفانز نعم نريد أن نرى ذلك ، فماذا ستفعل ؟!
شيون : إذاً عليك أن ترى الكونسرت .
ريوك : " Ma Sanook Gun Ter " * يعني هيا لنستمتع
شيوندونغ : " Sawasdee Pee Mai krub " يعني سنة جديدة سعيدة
شيون : سنة جديدة سعيدة
سونغمين : هناك كلمة تايلندية تثير فضولي ، "’Rak Na Dek Ngo " .
كيوهيون : هل لك أن تخبني بمعنى ذلك ؟!
بعدين ترجموها الفانز لهم اللي كانوا في الدور الأول : Saranghae Baboya!
* يعني نحبكم يا أغبياء
