[مقابلة] Girls’ Generation مع مجلة AnAn اليابانية. الجزء الأول

المقابلة الفردية

Yuri

تريد الاسترخاء ولكن لا تستطيع الافتراق عن منتجات التجميل اليابانية

يوري التي جمالها يشع من داخلها, سر جمالها هو اليوغا التي استمرت فيه لمدة خمس سنوات.
“أردت بعض الوقت لتصفية ذهني, لذلك بدأت مع تيفاني ولكن تيفاني استسلمت بعد أسبوعين من البدأ. (ضحكات) الوضعية التي تعطيني افضل شعور تدعى بShavasana (وضعية الافعى). ناظرا للأمام, تخرج القوة من سجدك بأكمله, بينما تكون في حالة التأمل, لديه النتيجة بنوم هنئ ومريح لليلة واحدة”.

علاوة على ذلك فهي مؤخرا اصبحت مجنونة بعصير الخضار.
“أضع الخضار المسلوق في الخلاط واشربه. اكثر من من الخضار العادي والمسلوق, والفيتامينات ومعامل امتصاص المواد الغذائية هي 90٪ على نحو أفضل.عندم اضيف الفراولة او الموز يصبح من السهل شربة”.

الشي الذي لا تستطتيع مفارقته في الطيارة عندما تذهب للخارج هي منتجات التجميل اليابانية.
“عندما اغير للبنطلون الرياضي وبغير المكياج, في اليابان أنا دائما أشتري كمية كبيرة لقناع العين الساخن واستخدمه! أنه حقا شيء ممتاز”

———————–

Tiffany

الازياء وسيارة UV (حياة)
الآن أنني أحلم بأنني أقود سيارتي العزيزة.

عندما يسافرن للخارج. العضوة التي يقال عنها بأنها تحمل أكثر أمتعة هي تيفاني.
“لا أستطيع الاسترخاء في في غرفة الفندق أن لم تكن تمام كغرفتي الخاصة. في الحمام اضع عدة مكياجي في صفوف واحشو الخزانة بملابسي, ولأنني أريد تغيير حذائي وحقيبتي كل يوم فحقيتي للسفر مليئة تماما, التوضيب صعب. ولكنني لا أستطيع التوقف عن كوني عصرية (ازياء)”. (ضحكات)

كونها عصرية تحمل نفس اهمية الاعتناء يالبشرة.
“سيارة UV مهمة في الشتاء. ستعتقد بأن أشعة الشمس ضعيفة وأشعة UV قليلة في الشتاء ولكن في الحقيقة أنها كثيرة, بسبب الاحتياط ضد الجفاف, واقي الشمس طوال النسة هو ضروري”.

مؤخرا لقد حصلت على رخصة قيادة السيارة التي انتظرتها طويلاً. لقد أخذت الاعضاء لجولة عند نهر هان.
“سيارتي الحبيبة هي وردية صغيرة (motor) وتحتوي على مخدة هيلو كيتي بداخلها. وأنظر للأعضاء المتحمسين يستمعون للموسيقى, أنني اركز على القيادة بدون تشتيت”.

———————–

Sunny

البساطة هي الأفضل ذلك هو شعاري. مصدر الطاقة والوجه المبتسم للأعضاء.

سوني هي فتاة بقلب مفتوح, التي لاتقلق حول الأشياء الصغيرة, وعندما تسافر فهي تفضل البساطة.
“لرحلة لمدة ليلتين ويوم أنني لا أخذ معي حقيبة سفر, أغراضي قليلة, عندما أتطر لحقائب تيفاني. فأنني أتسائل ما تحتويه, على العكس أنها غامضة جداً. (ضحكات)”.

خلال ترويج The Boys لقد جربت الشعر القصير الاشقر, لقد كان تغيير كبير.
“لقد كانت المرة الأولى بعد ولادتي أن أحصل على شعر قصير جدا. في الحقيقة اردته قصه قصير جدا, ولكن بعد التحدث مع الموظفين, لقد أتقفنا على هذا الطول, أنني راضية عليه, لان هناك بعض الاعضاء يعتقدون أن عليّ العودة للشعر الطويل. لذلك أنني أفكر ماعلي فعله بعد هذا”

في جيل الفتيات أنها دائما مليئة بالطاقة, ماهو مصدر تلك الطاقة؟
“حتى عندما أشعر بالاحباط.كلما نظرت لأبتسامة الاعضاء, طبيعياً أصبح سعيدة. كوني مع أعضاء فرقتي ذلك هو مصدر طاقتي”.

———————–

Taeyeon

تبقي جميع الأعضاء المشغولين معاً, الأخت الكبرى الصارمة قليلاً.

تايون التي هى الأكبر قليلاَ بين الفتيات ال6 الذين ولدوا في نفس السنة, في هذه المجموعة المكونة من9
“أشعر أنه من الرغم الكل قريب في العمر ولدينا صراعات في بعض الاحيان, الكل نقي ومراعي للأخر, والايام تمر ورابطتنا تقوى أكثر, على الرغم من أني الأكبر, بدلا من كوني التي تقف في الأمام, أنني من النوع التي تنظر قبل تقدم اي خطوة, ولكن عندما يتعلق للحظات الطارئة, فأنني سأقول بوضوح ما يجب قوله, إن قارنته بالعائلة أعتقد بأنني قليلاً كشخصية الأب”.

مع مهارة الغناء المستقر والصوت الملئ بالمشاعر, هي ايضا لديها انشطة فردية (أغاني للمسلسلات) في كوريا.
“عند الغناء, عليك أداء المهارة والقليل من الخيال, عليك الاعتزاز بالمشاعر, وعدم الانفصال عن الاغنية بينما تدفق قلبك فيه”.

لتايون, ماهي أغلى أغنية لها؟
“‘Into the New World’ على الأرجح. لقد كانت أول أغنبة تلقيناها بعد فترة تدريبنا الطويلة, وإن لم تتواجد هذه الاغنية أبداً. لا أعتقد بأنني سوف أكون هنا الآن”.

———————–

Jessica

شراب الشوكولاة الساخن هو مخفف توتري

المشهورة بالموضة, جيسيكا لديها اهتمام قوي بالموضة اليابانية.
“الستايل الياباني لديه انطباع بأخذ الاشياء الفريدة ووضعها معاً, أنه ليس شعور يهدف لكونه غريب, ولكن بأظهار شيء كيوت. انا ايضا ادرس الموضة (فاشون) بينما انظر في المجلات اليابانية, والعكس في كوريا, الموضة تشعر بالبساطة, أنا لا أقول اي هو أفضل, ولكنني احب الاثنين, مؤخرا لدينا نشاطات خارج كوريا, وربما بسبب ركوب الطيارة لمدة طويلة, ولكن على اية حال, اعتقد بأن لدي ستايل مريح.

كيف جيسيكا تخفف التوتر؟
“أنني أتناول الحلوة, بالخصوص احب الشوكولاة, كل مرة أتي فيها لليابان, أمر بجانب متجر يحتوي على شراب ساخن ملئ بالشوكولاة, ولكن سابقاً عندما ذهبت مع الاعضاء الاخريات, شراب الشوكولاة كان مليء بالشوكولاة بعض الاعضاء لم يعجبه ذلك (ضحكات)”.

———————–

Sooyoung

السر وراء الحفاظ على النمط المثالي هو بفعل pilates (رياضة) مرتين في اليوم.

سويونغ العضوة الفخورة بجسدها الطويل, أرجوك أخبرينا بسرك للحفاظ ذلك النمط المثالي.
“لأن لدي الجسد الذي لا يكسب الوزن بسرعة, ليس لدي الشعور بالتمرين, في حين أنني اخسر الوزن بسرعة هذا السبب لذلك لا تناسبني مقاس ملابسي بشكل جيد او رقصي لا يبدو جميلاً…. لذلك ظننت على اكتساب العضلات. لأنني سمعت بأن pilates صعب. لقد كنت خائفة أول مرة, ولكن عندما أستمريت بفعله, لقد شعرت بأنني حصلت على كمية عضلات, أنني مسرورة به”

سويونغ التي تشتهر باللغة اليابانية وحتى إذاعة حفل باليابانية.
“الكلمة اليابانية التي استخدمها كثيرا هي “متوترة” (ضحكات). ايضا, أنني اتسخدم الكثير من كلمات الامتنان مثل “شكرا” وايضا اشاهد المسلسلات اليابانية من غير ترجمة, مسلسلي المفضل هو ‘Bara no nai hanaya’ و ‘Nobuta wo Produce’ الخدعة في التعلم هي الحفظ. عندما تحفظ هيئة الجملة وبفقط تغيير الكلمات. استطيع استخدامه كثيراً”.

———————-

Seohyun

“استخدام وقتي بحكمة” ذلك هو قانوني.

بالرغم من انها الأصغر, سوهيون شهيرة بكونها موثوقة, هل لديها قانون لنفسها؟
“في الماضي. دائما كنت أسعى ل”محاولة استخدام وقتي بشكل جيد”. أن كانت طالب اذا سيكون من الأفضل تقضيت الوقت وفقا للمدرسة. ولكن علي إدارة نفسي, إن لم أقرر ماعلي فعله في وقت معين, اذا سأنجرف مع الانشغال, اصنع جهد حتى لا أكون كسولة, ولكن أنه حقا صعب (ضحكات)”.

حيث يروجون في مختلف البلدان. يبدو أن سوهيون كانت متفاجأة بشغف المعجبين وتشجيعهم الذي لم بكن مختلف.
“بالخصوص خلال الحفلات, حتى إن كانت اللغة مختلفة, الحس بالتواصل من خلال الموسيقى أنه متشابه في اي بلد كنت. لماذا طاقة المعجبين متشابه. أمر غامض جداً”.

اذا ماهو انطباعها حول المعجبين اليابانيين؟.
“خلال جولتنا اليابانية الأخيرة, هناك معجبين حضروا جميع حفلاتنا ال14. لقد كنت متفاجأة جدا, أنني حقاً شاكرة”.

———————–

Yoona

أريد أن أجرب دور الفتاة الغنية, او الظهور في قصة حب كوميدية.

مع هالة غامظة محيطة بالسحر والجمال الراقي, سونا لديها جانب مفاجئ.
“في الحقيقة, أحب فعل المقالب, حتى الآن, لا استطيع عد جميع المقالب فعلتها للأعضاء, كل عضوة هي ضحية. (ضحكات) مؤخرا.. لقد فعلت الكثير من المقالب لدرجة أنني نسيت ما فعلت, تفاصيل المقالب غير مهمة, ولكن أنا ايضا جيدة في التقليد. لدي سمعة كبيرة وأستطيع تقليد الاعضاء ايضا”.

الظهور في المسلسل “Love Rain”, يونا ايضا نشطة كممثلة. ماهو الدور التي تريد تمثيلة في المستقبل؟
“حتى الآن. لقد مثلت العديد من الشخصيات حيث هادئة ويفعلن الافضل في بيئة محرومة, التالي. أتسائل أن كان دور من عائلة غنية سيكون جيد؟. خلال المسلسل. اريد تجربة ارتداء الكثير من الملابس الجميلة واللطيفة, في مسلسل “Love Rain”, أحببت الشخصية اللعوبة والرمحة هانا. ولكن التالي أريد تحديث نفسي في حب كوميدي”.

———————–

Hyoyeon

أحببت الرقص في سن مبكر!. قد يكون لدي حقا موهبة (ضحكات)

“من سن مبكر, أني حقا أحببت الرقص, في البداية بدأت كهواية, لكن يبدو أنني ولدت بموهبة (ضحكات)”

هيويون. التي تظهر رقصات رائعة في جيل الفتيات, ارجوك اخبرينا كيف تتدربين!
“في الماضي اشاهد التلفاز وأتدرب مقلدة حركات الراقصين المشاهير ذلك الوقت. أنني أدرس فنون رقص, Chris Brown. كل شيء حول مسرحه من طاقته إلى أدائة وصوته. أنه مثالي”

هذه السنة كانت الخامسة لجيل الفتيات, النظر للوراء حقا كانت ومضة سريعة
“خلال وقت خمس سنوات, أعتقد بأن رابطتنا اصبحت أقوى. لقد اصبحنا نعرف جوانب مختلفة لكل منا وتعميق تفهمنا للأخرى, عامة, إن كنا معا لخمس سنوات, اعتقد لن يكون بتلك الغرابة ان دخلنا في خصومات حول اشياء تافهة, ولكن نقضي الوقت معا بشكل أفضل”.