[ترجمة] أغنية One Year Later (غناء Jessica و Onew)

Jessica-

{الجزء الأول}

أشعر و كأنني كنت أحلم لمدة طويلة

تعجبت و تعجبت لفترة

و كأننا قطعنا وعدًا

نقف هنا وجهًا لوجه مثل ذلك اليوم ذو الأربع فصول الذي مضى

———

{الكورس}

تلك القصص الجميلة التي كتبناها

تلك الوعود الأبدية التي صلينا من أجلها في ذلك الوقت

كلها عائدة إلي الآن و لا أظن أنّ قلبي يستطيع تحمّلها

قمت حتى بتقييد نفسي من التفكير بك

فكيف كانت سنتك ؟

———

-Onew-

{الجزء الثاني}

لوقت طويل, كنت أعيش و نسيتك

لوهلة, ظننت أنني بخير

لكن مع مرور الوقت بدأت أدرك

أنني لا شيء من دونك

———

{الكورس}

في ذلك الوقت, لو كنّا عاقلين أكثر

لو كنّا نعلم كيف سيكون حالنا الآن

ليس لديّ الجرأة للتغلّب على الوعود اللامنتهية

لذا كان عليّ كتمها

سنة كاملة مرت كذلك

———

{الجزء الثالث}

[جيسيكا] هل يمكن أن تكون مشاعرك مثل مشاعري ؟

[أونيو] هل تستطيعين إعطائي فرصة أخرى

[جيسيكا + أونيو] أعلم الآن أننا لن نفترق عن بعضنا

الشخص الوحيد الذي أحبّه و أحبّه مجددًا

[أونيو] أتمنى أن نعود إلى أوّل أيامنا

[جيسيكا] إلى الأيّام الجميلة, السعيدة و المحبّة

———

{الكورس}

[أونيو] تلك القصص المحطمة للقلب و الحجج التافهة

[جيسيكا] فقط إدفن كلّ ذلك الآن

و عديني بأن لا نخرجها مجددًا

بغض النظر عن الفصول التي تمر

[أونيو] و السنوات التي تتجاوزنا

[جيسيكا + أونيو] أتمنى أن لا نلتقي بيوم مثيل لهذا مجددًا

يسلموووو اوني