[ترجمة] جزء Yoona من مقابلة مجلة High Cut مع Girls Generation ~

سؤال للمثلات بالفرقة : Yoona و YuRi مؤخراً قد اكملاتا دراماتين ناجحتين Love Rain و Fashion King ما شعوركما ؟
Yoona : لم ابالي بتقيمات مشاهدة الدراما ، لكني حظيت بأوقات تصوير ممتعة حقاً ، ان هذا العمل أقوم به لأول مرة منذ فترة طويلة ، لذلك اعتقد انه مميز بالنسبة لي . لقد شعرت بشيء لم اشعر به من قبل ! في البداية ، لقد عملت بشكل عادي ، لكن بعدها بدأت العمل بجهد أكثر ، فقد لاحظت العديد من الأشياء التي تزداد صعوبة ، وبعد الإنتهاء قد شعرت بالأسف ‘ قد كان بإمكاني ان اقوم بأفضل من ذلك ‘ .

لقد تم اختيارك يا Yoona من قبل Park Ji Sung كأفضل عضوة لديه من جميع الفرق ببرنامج Running man على SBS.
Yoona: نعم لقد شاهدت الحلقة ، ولقد اختارني (تضحك) ، فلقد سمعنا من قبل انه يحب فرقتنا ، وقدمنا له ألبوماً موقعاً منا من قبل ، وأنا اقدر اختياره لي ، سوف استمر بمشاهدته ودعمه ^^
من هي العضوة التي تشكروها كثيراً ،الذي تتحملكن بالأوقات الصعبة او عندما تكن متواترات ؟

Yoona : نفصح عما يقلقنا في غرفة الدردشة بالهاتف الذكي اي غرفة الشات خاصتنا ، وجميع العضوات التسع نتحدث عن الذي يحصل معنا ، واذ لم نتححق من ذلك فسنجد تقريباً حوالي 500 شيء تم نشره بالغرفة ، وبخلاف ذلك ، لدينا غرف شات اخرى للدردشة مع مديرين اعمالنا و مصممي الأزياء وكذلك ن وأحيناً نتلقاها ايضاَ بالإعلانات على الغرف .
ان لم تكني عضوة في Girls Generation بل مجرد مواطن عادي ، فماذا ستفعلين بحياتك ؟
Yoona : لقد فكرت بهذا كثيراً حقاُ ، وقد التقيت بأحد اصدقائي مؤخراً وأعطاني بطاقة عمله بالشركة الذي يعمل بها ، فإن لم أكن بهذا المجال ( الغناء) ، فربما سوف أكون موظفة بإحدى الشركات ، فانا افكر كثيراً بحياتي لو كانت حياة عادية ن لكني لا اعرف حقاً ماذا سأفعل !

شكرا عل موضوع

مشكورة على الموضوع

استمتعت بقراءة ماجاء في اللقاء مشكووورة على المجهوود



تقبلي مروري

يسلمو على الردود الحلوة
والمرور الاحلى