[مقابلة] الجزء الأخير من مقابلة SNSD مع Complex

هذا أخر جزء من مقابلة Complex ابي تفاعلكم لأن “Nisreen” وعدتكم بأنها تستمر بالترجمة لكن بالمقابل ابي اهتمامكم بمجهودها الرائع

Nisreen جهزت لكم مقابلة ثانيه وروني تفاعلكم بهذي المقابلة عشان أحط لكم المقابله الجديده بكره…



Complex : يا رفاق لأول مرة تكون عودتكم مع فرقة Wonder Girls !!

الأدارة: هل نستطيع عدم عمل مقارنة ؟

Complex : حسنا ، لكن أريد فقط ان أسأل عن امكانية التعلم من تجربة Wonder Girls في الولايات المتحدة ..
الادرارة : ربما الفتيات لا يعرفن عن وندر غيرلز وتجربتهن في أمريكا …
تيفاني : نعم نحن حقا لا نعلم عن هذا الشيء ..
تايون : حسنا أريد أن أقول ان البداية مختلفة قليلا عن كيف بدأنا نحن ، انها ليست قضية مماثلة فإنه من الصعب بعض الشيء بالنسبة لنا تحديد الفرق ، واقول لكم ما تعلمناه … بالاضافة الى ذلك انها نقطة البداية بالنسبة لنا كذلك !

تيفاني : نعم ،سوف نترك ذلك بعلامة استفهام ..
Complex : جواب عادل بما فيه الكفاية ،، يا رفاق يوجد لديكن الاعلانات في جميع انحاء العالم كذلك الرعاية من خلال الشركات والمجموعات الخاصة ، كيف هو العائد المالي الفردي لكن ؟
الادارة : ربما ليسن متأكدات حول ذلك !!
تيفاني : انه أمر بيد الشركة ، هي من تقوم بعمل حساباتنا والرياضيات ^^
Complex : على الرغم من ذلك فأنهم يعاملنكم بشكل جيد ؟
تيفاني : بالطبع نعم
Complex : ثم ما هي الأمور الغير متوقعة يا رفاق كان عليكن القيام بها لأول مرة منذ عام ؟
نايون : جيد ام سيء ؟
Complex : أفضل سماع الأسوأ .
(ملاحظة يوري وتيفاني حكوا الأشياء الجيدة اللي حصلت معهم لأول مرة اما تايون حكت الشيء السيء لأنو طلب سماع السيء )
يوري : لأعطيك مثالا على ذلك ، لقد تم عرض وجوهننا على لافتة نيون ضخمة في تايمز سكوير ، هذا شيء لم نتوقعة قط .. حلمنا بالتأكيد حول هذا الموضوع لكن في الواقع أداء أغنية باللغة الانجليزية و وجوهنا تظهر في نيويورك انه لشيء رائع وتجربة مدهشة بالنسبة لنا ..
تيفاني : ظهورنا لأول مرة باليابان كان ذلك ما يزيد قليلا عن العام ، لأول مرة باعتبارنا مجموعة أجنبية تدخل اليابان لكن عند الافراج عن أغنية Gee Gee وصلت الرقم واحد على الرسم البياني اليومي (اوريكون) وكنا المركز الاول على الرسوم البيانية جميعها ذلك لا يصدق ،هذا جعلنا نقدر الجماهير أكثر بكثير نحن حقا نريد ان نقول شكرا لكم جميعا على ذلك ..
Complex : هل لديك شيء أخر لإخبارنا به ؟!
تايون :انه شيء كبير جدا للقيام بالأداءت العالمية سواء في اليابان او الولايات المتحدة ولكن انا حقا لم اعلم اننا سنكون على متن الطائرات في كثير من الاحيان .. فبذلك هناك اشياء تزعجنا كثيرا ،الركوب على متن الطائرة ليس مريحا دائما ، وانتم تعلمون بشرتنا جافة ومثيرة للقلق ، فأثناء طريقنا نتعرض للكاميرات من جميع الجهات بعد النزول من الطائرة . وأشياء مزعجة قليلا من هذا القبيل

******************
Complex : كيف تستطيعون تخفيف التوتر ؟
تيفاني : عن طريق الاكل مثل الأكل كل ساعتين ..
تايون : مثل تناول المأكولات اللذيذة والحلويات أيضا .
سوهيون : نتحدث مع بعضنا البعض نحن تسعة ولدينا الكثير والاشياء المختلفة لقولها …
*****************
Complex :لكن انتم دائما معا يا رفاق ؟
سوهيون : نعم ، ولكن لا يزال امامنا الكثير للجديث عنه !
تايون: هنالك كمية لا نهاية لها من المواضيع التي سيتم مناقشتها .

Copmlex : كتابة مواضيع عن فرق مشهورة شائع جدا ، كالكتابة عن الهوايات ،دائما تكون مدرجة للقراءة ، كالاستماع الى الموسيقى مثلا او مشاهدة الافلام هل هذا صحيح ؟
هيويون : لكن بالرغم من ذلك سوهيون تحب هذه الاشياء !
جيسيكا : بصراحة ،اذا طلب مني شخص الكتابة عن هواياتي ليس هناك الكثير لأكتبه أليس كذلك ؟ لذلك بنهاية المطاف أدون الاشياء الاساسية كالتسوق ..
تيفاني : أعني ، ماذا تريد ان تفعل؟ القراءة والاستماع إلى الموسيقى ، وأشياء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟ ومن الطبيعي تماما ، لكن أعتقد انها تبدو وهمية او مزيفة الى حد ما لأننا نحن اشخاص لا يمكنك ان تسألنا شخصيا .. لكن الذي ذكرته سابقا هو كل هواياتنا تقريبا ..
تايون : بالإضافة الى ذلك هذه كلها أشياء كتبناها سابقا في بداية عملنا ، انا متاكدة من ان هنالك الكثير من الأمور التي أختلف على سبيل المثال هناك هواية جديدة لي وهي “النوم” ..
سويونغ : ومشاهدة الافلام ..
تايون : الجلوس ومناقشة ونقد الفيلم !
سويوونغ : أو الاستماع الى الموسيقى الكلاسيكية مع نظام الصوت المحيطي كما لو اننا نجلس في اوركسترا ببث حي ومباشر ..

Comlpex : ثم ماذا تفعلون يا فتيات للمتعة ؟
سويوونغ : آآوهــ نحن جيدون في ذلك
تيفاني : أنا حقا أريد الذهاب الى ديزني لاند !
سويوونغ : معيار المتعة يختلف من فرد لأخر ، بالنسبة لنا كمجموعة من 9 قتيات ،ديكور جميل ، نزهة ، المناسبات الخاصة كأعياد ميلاد كل عضو وأشياء من هذا القبيل يمكن بسهولة تؤثر بنا كثيرا ، امممم شرب الخمر والنميمة على سبيل المزاح فإننا نعتبر كل ذلك جزءا من اللهو والمتعة ..
تايون : نحن نحب التجول والمشي في الشوارع .. التسوق !

Complex : هل الناس لا تتعرف عليكن ؟
سوهيون : نحن نخفي انفسنا عن طريق لبس القبعات ..
تايون : نعم بعض الاشخاص يتعرفون علينا لكن انه ليس بشيء نقوم به دائما ، لكن انه حقا شيء ممتع ان نفعل ذلك ..
Complex : ماذا عن الذهاب الى نادٍ معا ؟
هيويون : ذلك سيكون ممتع حقا !
جيسيكا : أووه اذن معيارك الخاص للهلو هو الذهاب للنادي ؟
Complex : ان أقصد …
هيويون : أعتقد انه سيكون شيء رائع جدا نحن كنا نريد الذهاب لكن انه شيء صعب فالجميع سوف يعرفنا لذلك نحن لسنا متاكدين حول اذا سنستمتع والناس حولنا وتعرفنا ..
Coplex : اذن لو ذهبتن الى ناد جميعكن بتسع اعضاء من تعتقدن انها سوف تحصل على شعبية أو تشجيع الأخرين ؟
تيفاني تضحك ..
جيسيكا : هيويون ..
تايون داعمة لإجابتها : هيويون !
سوهيون : اعتقد انها هيويون لأنها تتحرك كثيرة وأكثر عضوة نشطة بيننا …
تايون : نحن لم نذهب مسبقا الى نوادٍ او غيرها من الاشياء المتعلقة بالعمل ولم نذهب الى حفل في ناد ايضا ..

Complex : هل تشربون الخمر يا رفاق ؟
تايون : بما اننا بالغين يجوز لنا ذلك لكن لم نفعل هذا قط ..
سويوونغ : نحن نشرب لكن ليس جميعنا … نحن لسنا هواة حقا للشرب !
تيفاني : حقا لا يوجد وقت كافٍ للشرب حتى لا يوجد وقت للنوم لذا نستثمر هذا الوقت للراحة والنوم

Complex : عندما يحصل شجار بين الاعضاء من الذي يفوز ؟
هيويون : لا أعرف لم يحصل شجارات كثيرة بيننا لذا لا يوجد هناك جواب واضح حتى الآن !
تيفاني : فقط يحصل جدال بالكلام فقط بيننا أليس كذلك ؟

Complex : عندما تصرخون بوجه بعضكن البعض من الذي يسوود ؟
سويوونغ : حسنا ، نحن بالفعل لانصرح بوجوه بعضنا البعض ..

Cpmlex : حسنا عندما تتجادلن بالكلام من يغلب الاخر ؟
سويوونغ : حسنا عندما نتجادل بالمنطق والكلام .. اعتقد انها تايون …. انها صعبة حقا
تايون : أأووهــ انا ؟؟
سويوونغ : نعم انها القائدة !
هيويون : سويوونغ صعبة جدا لكنها تختصر وتسكت بسرعة وتنزل رأسها للأسفل ..
تيفاني : نعم انها صعبة جدا لكنها محببة لنا جميعا .. اممم يمكن ان تكون سآني ايضا صعبة المراس ..
سويوونغ : تكون دائما مع الأغلبية انها على استعداد لطرح الكثير ولكن بالنهاة اذا شعرت بأن شيء خاطيء يجب ان يصحح او يقال فهي تقوله وتكون عادلة .
تيفاني : أنها بالفعل الحكيمة رقم واحد ..
سآني وهي تضحك : لا لا انها مجرد مبالغة ..

شفتوآآ كم المقابلة طوييييييلة ؟! بتمنى أشوف ردود وتعليقات لو قد ربعها بس !!
والله تعبت وبحب اشوف تعليقاتكم … هلأ بضل جزء بحجم هاد تقريبا ولما اشوف تعليقاتكم رح أحس اني بكتب لحد وانكم بتقرأوه وعلى الاقل بكتبوا بنفس !!

قراءة ممتعة ^^